On Jan 27th, 2012 SNSD members Taeyeon, Sooyoung and Seohyun appeared on Park Sohyun's Love Game.They didn't wear make up kekee~ and the radio show is not bora, only the audio. If you didn't steam the radio show (like me) someone was kind enough to upload it on Youtube, here it is :
And here's live translation by imwhywhy@twitter :
PSH: Whose Japanese is the strongest?Taeng: We have 2, Sooyoung and SeohyunHyun: Taeyeon unnie also speaks well..Taeng: I'm 3rd hahahaha
3 girls say that they like Wonder Girls' Be My Baby, song and choreography and unique, they always dance to it especially Sooyoung.
Girls said that they always have Sooyoung along when they go shopping in Japan. There was once they said 'Rabbit sushi' instead of 'Eel sushi', the waiter got a shock.
Seohyun always looks into the mirror to check her image and Sunny always doesn't look into the mirror and check herself.
Sooyoung was asked who she would like her husband to be if she's in 'We Got Married', she said, "Whoever it is it's all fine, but I would like choose someone who makes my heart beat faster, preferably someone who acts (instead of singer)."
Sooyoung says, instead of hoping to get married fast, she just wants to meet the right person early.
Taeyeon said that she gained weight easily last time so she tried to manage. During her solo activities, she was so busy and stressed that she naturally lost a lot of weight, she even felt dizzy because of that.
Taeyeon did mention that "Members will be preparing our new album amidst our individual schedules, just wait a little more".
Yup, the girls are currently busy with their individual schedule. Fany was in musical called Fame, since the end of last year. Yoona, Yuri, Jessica are busy with their drama. For Sooyoung, some people said her drama is canceled, i'm not sure either. Hyoyeon and Sunny are busy with Invicible Youth 2. Seohyun, she doesn't look like she's busy lol~ but she's the second richest...
While my baby Taeyeon, in that radio, she said she had individual schedule, i'm actually not sure which one is it, since her musical was finished way before the Japan Tour, but she's so skinny in Japan Tour..... But she had that Athena Concert and will make a cameo in sitcom. My last guess is, she had secret project.
Oke that's it, bubye~
EDIT with more translation from imwhywhy :
Radio tonight:
Choose one member whom you're jealous of in the area of:
Clothing - Sooyoung chose Hyoyeon and 2 other girls agreed, because Hyoyeon likes shopping and she chooses clothes of her own style.
Airport fashion - Jessica, Seohyun said that Jessica pays a lot of attention to airport fashion.
How about member who's jealous of others when it comes to music?
Sooyoung: Tiffany!
Taeyeon: Because she's motivated
Sooyoung: However instead of being jealous, she's just ambitious and she congratulates members, pray for members sincerely and give advises. She's the type of person who praises and admires people a lot. When people are with her, they'll feel good. She's frank about everything, so she'll express herself by saying 'You're doing good, you're really good!'...
Taeyeon: and others will feel really happy
Yup, that's so Tiffany haha~ Saying jealous jealous, but she's sincere, you can tell by looking at her eyes. By the way, another translation from imwhywhy.
[Trans] A funny part from 120127's radio:
Park Sohyun (PSH): Who are the mentors for 3 of you?
Sooyoung: It seems that we (members) have become mentors for one another. Instead of calling them mentors, they are friends whom we can share our thoughts with whenever we have troubles or feeling unhappy. They're always by my side.
Taeyeon: If you ask why, because we have the same schedules, I have 8 friends of the similar age as me who can understand me. So it seems that we can become mentors for one another.
Seohyun: But I have a mentor in my mind...
Taeyeon: Oh so you mean your mentors are not unnies.
(PSH, Taeng and Sooyoung burst into laughter)
Seohyun: I'm sorry, you're not my mentors.
PSH: Ah... this is possible for maknae.
Seohyun: For me it's Secretary General Ban Ki-moon...
Sooyoung: If you talk about him, how can we... (compare)...
PSH: (laughs) You must have read his books
Seohyun: I read his books, and I've finally met him in real life, it's a very honorable memory for me.
PSH: I see, (to Taeyeon and Sooyoung) Two of you please also think of some mentors. Not members, Taeyeon-ssi...
Taeyeon: Ah Hmmm...
PSH: People whom you consider as mentor, Sooyoung-ssi...?
Sooyoung: *silence*
Taeyeon: But...
(PSH bursts into laughter)
Sooyoung: Umma (Mom)?
Taeyeon: Mom.... Dad....
;
Audio: http://www.youtube.com/watch?v=lyRCWdBUdI4&t=24m8s
